« 角川歴彦著『クラウド時代と<クール革命>』(角川oneテーマ21) | Main | iPhone日記)『Virtual Vuvuzela』と『TUZUMIN』、すばらしい。 »

iPhone日記)削除?アーカイブ?

 「Swipe to delete」と言うらしい、この操作。
 iPhoneの3Gメールサービス「SMS/MMS」のメールを削除できず困っていたら、削除したいメールに指を当て、横にスライド(フリックorドラッグとも言うらしい)すると削除ボタンが表示され、削除できることが分かった。
 よかった。
 ところが、ふつうのメールで同じことをすると「アーカイブ」と出てくる。これを押すとメールが受信トレイからなくなるのだが、どこに行ってしまうのか?アーカイブ先が分からない。
 結果的に「削除」と変わらない。
 う~ん、分からない。
 iPhoneゲット後2週間。試行錯誤が続く。

追記)その後受信トレイで、「編集」を押したら「アーカイブ」と「移動」ができることがわかった。「アーカイブ」の文字の横にはゴミ箱の絵。「アーカイブ」とはやはり、「保管」でなく、「削除」のようだ。紛らわしい。

|

« 角川歴彦著『クラウド時代と<クール革命>』(角川oneテーマ21) | Main | iPhone日記)『Virtual Vuvuzela』と『TUZUMIN』、すばらしい。 »

Comments

アーカイブは直訳すると、書庫。
なので、削除の様な動作かもしれないですが、正式には見終わったメールだけど消すまでもないから、
取り合えずそっちによけておきましょうって動作ですね。

倉庫の奥に保管と、焼却炉にポイ。との違いとも言いましょうか。

Posted by: | 2010.08.03 08:49 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference iPhone日記)削除?アーカイブ?:

« 角川歴彦著『クラウド時代と<クール革命>』(角川oneテーマ21) | Main | iPhone日記)『Virtual Vuvuzela』と『TUZUMIN』、すばらしい。 »